DIFERÈNCIES ENTRE LA PEL•LÍCULA I EL CONTE DE LA BELLA I LA BESTIA
PEL•LÍCULA
CONTE
PEL•LÍCULA->Fa referència al temps. És hivern. Aquest ambient fred dona sensació de desprotecció i aïllament.
CONTE->No fa referència al temps.
PEL.LICULA->La Bella és mostra com una persona intel•lectual. Perquè llegeix molts llibres.
CONTE->La Bella no és mostra tan intel•lectual.
PEL.LICULA->El pare de Bella no és ric ni mercader, és inventor.
CONTE->El pare de Bella és mercader i ric.
En la Pel•lícula bella és filla única
En el conte son sis germans.
PEL.LICULA->Bella té un únic pretendent, anomenat “Gastón”.
CONTE->El llibre parla que Bella té molts pretendents.
PEL.LICULA->El pare de Bella se’ n va a una fira a presentar un invent i llavors el cavall es desvia i va a parar al palau de la Bèstia.
CONTE->Se’n va de la ciutat al camp perquè perd les seves riqueses fins que un dia arriba un vaixell amb càrrega que els fa tornar a la ciutat, però pel camí el pare de Bella es perd pel bosc i va a parar al palau de la Bèstia.
PEL.LICULA->Apareixen objectes animats; com el rellotge, l’ espelma, etc.
CONTE->No apareixen objectes animats.
PEL.LICULA->La Bèstia té més mal geni que en el conte.
En el conte la Bèstia no té tan mal geni.
PEL.LICULA->La Bèstia tanca al pare de Bella en una garjola. I ell està enfadat perquè ha entrat al seu palau
CONTE->La Bèstia s’enfada pel fet de que el pare de la Bella agafa una rosa del jardí, i per això el vol matar.
PEL.LICULA->La rosa apareix en “ l’ala oest”.
CONTE->La rosa apareix en el jardí.
PEL.LICULA->El cavall torna a casa sense el pare i Bella li demana que el porti on es troba el seu pare, i quan es allà li demana a la Bèstia que deixi lliure el seu pare i que en comptes d’ell s’hi quedi ella.
CONTE->Li explica que ha agafat la rosa per la seva filla i li demana que sacrifiqui la seva filla en el seu lloc. Llavors torna a casa i Bella
s’ ofereix per ser ella la sacrificada.
PEL.LICULA->El pare de Bella explica a tothom que existeix una Bèstia i, el prenen per boig.
CONTE->El pare de Bella només ho explica als seus fills.
PEL.LICULA->No apareix cap cofre.
CONTE->Apareix un cofre ple de monedes d’ or.
PEL.LICULA->Un dia que s’ enfada molt la bèstia ella agafa el cavall i marxa i, quan està a punt de ser atacada pels llops, apareix la Bèstia i la salva. La Bèstia queda ferida i Bella la cura.
Al conte aquest episodi no apareix
PEL.LICULA->La Bèstia deixa marxar a Bella per veure el seu pare que està malalt i li deixa el mirall perquè pugui veure a la Bèstia.
XONTE->Marxa dient a la Bèstia que tornaria al cap d’una setmana. Al següent dia, es desperta a casa seva .
PEL.LICULA->Quan Bella torna a casa els demostra que el seu pare no està boig mostrant a la Bèstia pel mirall.
Això no succeeix en el conte.
Gastón fa tancar a bella i el seu pare en un carro mentre ells van a buscar la Bèstia.
Aquest episodi no es present en el conte.
PEL.LICULA->Gastón i els altres van en busca de la Bèstia per matar-la, quan bella i el seu pare poden sortir se’n van cap al palau. Gastón i Bèstia discuteixen, la Bèstia està trista i no vol ni lluitar però apareix Bella i quan sent la seva veu agafa forces; on finalment Gastón mor i la Bèstia queda ferida. Llavors la Bella li diu a la Bèstia que l’estima i es desfà l’encanteri, i la Bèstia es converteix en príncep.
CONTE->Bella torna després de més d’una setmana perquè les seves germanes havien planejat retenir-la més temps. I quan Bella torna la Bèstia està mig morta per no complir la seva promesa, i ella li demana que no es mori i que es casi amb ella. Llavors es va desfer l’encanteri i la Bèstia es va convertir en príncep.
PEL.LICULA : AL FINAL Tot torna a la normalitat, havent felicitat.
CONTE_Les germanes de Bella són castigades amb un encanteri. I la Bella i el príncep van ser feliços.
PEL.LICULA:L’encanteri li van fer al príncep per ser egoista, consentit i es va convertir en Bèstia, fins que pogués estimar algú el correspongués .
CONTE:L’encanteri es desfà perquè Bella ha preferit el talent, abans de la bellesa .
No hay comentarios:
Publicar un comentario