domingo, 29 de noviembre de 2009

10. LA NIT DEL RATONCITO PÉREZ


NOM DEL LLIBRE: la nit del ratoncito Pérez
TIPUS: imaginació
AUTOR i IL.LUSTRADOR: Caroline Pistinier neix el 1954 a paris. Des de petita ja passava hores dibuixant. Va estudiar secretariat. Autodidacta, es llança a la il.lustració de llibres infantils i poc després decideix escriure per ella mateixa.
EDITORIAL: corimbo . Neix al 1998.fan el possible perque els seus llibres tinguin sempre un exigent nivell de qualitat tantt en la il.lustración com en els textos.
Un llibre acertat es mágic. Fa entrar al nen en un món, el dels llibres,
que no voldrà abandonar mai més.



TRADUCCIÓ AL CATALÀ: Paula Vicens
OPINIÓ PERSONAL: és un conte divertit on una ratolina de companyia persegueix al <> que s’ ha endut la dent de la seva amiga Maria( una nena) i descobreix que la historia que diuen és certa , què agafen les dents que els cauen als nens i a canvi els deixen regals sota el coixí. És una historia que pot servir per explicar als més petits la llegenda del "ratoncito Pérez"

RESUM LLIBRE:A la Maria li cau una dent.
llavors li diu a Clea, la seva rateta blanca:
"¡aquesta nit vindrà el ratoncito Pérez!".
Pero a la Clea no li agrada la idea
de que vingui un altre ratolí a casa seva.
Quan el ratoncito pérez ve, la Clea el segueix i se'n adona que la història que expliquen es veritat.

No hay comentarios:

Publicar un comentario